דלג לתוכן

מפיקים אחראים

שילה דה בר

יהודית ואילן אלכסנדר דה בר בשם קרן EV

הפקה ובימוי 

קובי דוידיאן Black and White Films

עורכת תוכן

עלמוורק דוידיאן

מראיינים

אייל לוי

עלמוורק דוידיאן

יוסף טייה

תחקיר

מהרט טקלה

סבה ראובן

יוסף טייה

עלמוורק דוידיאן

קדרית בכפר וולקה, אתיופיה. 1970. באדיבות משפחת יונה, בית התפוצות
קדרית בכפר וולקה, אתיופיה. 1970. באדיבות משפחת יונה, בית התפוצות
עבודת חימר בכפר במחוז גונדר, אתיופיה. צלם:דידר סונק. באדיבות וויקיפדיה
עבודת חימר בכפר במחוז גונדר, אתיופיה. צלם:דידר סונק. באדיבות וויקיפדיה

וועדה מייעצת

ד"ר שמחה גטהון

מיכה פלדמן

עלמו קבדה אישטה

ייעוץ תוכן

פרופסור חגי ארליך

פרופסור הגר סלומון

צילום

קובי דוידיאן

מוזיקה מקורית

רונן ויטמן

עיצוב וגרפיקה

יאן סטודיו

מוניקה גליסינג

אנימציה ואפקטים וויזואליים

יותם וזאנה

תרגום

אקדמיק לנגוויג אקספרטס בע"מ

אבי שטיימן

ד"ר אדריאן סקסון

אבי קלינבך

מתרגמים:

אבי אלמו                    פקדו אנגדה

רובל אברהם               טוביה חזקיהו

ניגטה גובאו                 אפרם קאסה

אדיס מקונן                  גדי מלאכו

מלקמו אבטה               אבי מקונן

מעיין אלמו                  אורלי פנחס

יא-יו אברהם               נאוה סולומון

יהודייה מחוץ לביתה בכפר אמבובר, אתיופיה. תחילת שנות ה70. באדיבות אילן דה בר
יהודייה מחוץ לביתה בכפר אמבובר, אתיופיה. תחילת שנות ה70. באדיבות אילן דה בר
יהודי מחוץ לביתו בכפר אמבובר, אתיופיה. 1971. באדיבות אילן דה בר

בזי גטה פוסט מן

מתרגמים:

אתי בימרו                   ברהנו אדמסו

ישראלה גטה               ברהן מקונן

וורקיטו תמרת

עריכה לשונית:

אפרת ירדאי                יעקב ימסה

קאפ אנד סאב

רן כהן

אורן ירדני

מתרגמים:

אלמנו טסמה                יוסף טייה

תוכנת תרגום

Oona, Transtitles

אלכס יופה

עריכה לשונית דפי עדויות

מאיה אשל                  כרמל גת

יהודית דה בר

ציוד צילום

AG פתרונות הפקה בע"מ

פיטוסי שירותי מצלמה בע"מ

המרות וידיאו

יואב שדמה DB Digital

אתר אינטרנט

Z2A 

תמונות סטילס

המרכז לתיעוד חזותי ע"ש אוסטר בבית התפוצות.

אילן אלכסנדר דה בר

וויקיפדיה

יעוץ משפטי

דורית בלר דה-בר

הלל סומר

הפקת אירוע

פרמידה חוויות לקוח

אבישי גרינפלד וליהי פלומבו

יח"צ

בירן תקשורת

ביטוח

דויד שני

תודות 

גלעד עדין        רותם שדות

אסתר גרגו       פנינה פרץ

הכפר אמבובר, אתיופיה. 1971. באדיבות אילן דה בר
סגירת תפריט